Shopping whirlpools in three terms